-
1 светит
светит v см. также светить -
2 светит
shine; glow (refl.)светить красным светом, светиться красным — to shine redly
Русско-английский словарь по информационным технологиям > светит
-
3 СВЕТИТ
-
4 светит
-
5 светит лампа
General subject: a lamp shines -
6 светит свеча
General subject: a candle shines -
7 светит солнце
General subject: it shines, the sun shines -
8 светит луна
vgener. es ist Mondschein -
9 светит месяц
vgener. es ist Mondschein -
10 светит солнце
vgener. hace sol -
11 Светит солнце
Кече онча -
12 светит
сырдатар (сырдат) -
13 не светит
[VP; subj: abstr, concr, or infin; occas. impers; pres or past]=====⇒ s.o. has little or no possibility or hope of obtaining or doing sth.:- Y hasn't got much (of a) chance of doing etc X;- there's no way in the world < in hell> Y will get <will (be able to) do etc> X.♦ "Докторская нам не светит, а в Академию и подавно мы никогда не попадём" (Зиновьев 2). "We haven't got much chance of a doctorate, and it's not even worth thinking about the Academy" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не светит
-
14 в темноте и гнилушка светит
посл.lit. a rotten log glows in the dark; cf. among (amongst, in the land of) the blind the one-eyed man is kingРусско-английский фразеологический словарь > в темноте и гнилушка светит
-
15 Вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua Juceat eisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им
-
16 вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им
Универсальный русско-английский словарь > вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им
-
17 готовь сено, пока солнце светит
Set phrase: make hay while sun shinesУниверсальный русско-английский словарь > готовь сено, пока солнце светит
-
18 далекий огонёк тускло светит сквозь туман
Универсальный русско-английский словарь > далекий огонёк тускло светит сквозь туман
-
19 жарко светит солнце
General subject: the sun shines hotУниверсальный русско-английский словарь > жарко светит солнце
-
20 он светит фонарём
General subject: he shines his lantern
См. также в других словарях:
Светит, да не греет — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1880 Публикация: 1881 … Википедия
СВЕТИТ, ДА НЕ ГРЕЕТ — «СВЕТИТ, ДА НЕ ГРЕЕТ», Россия, А. Ханжонков и К, 1911, ч/б. Драма. По одноименной пьесе А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева. В старой усадьбе помещицы Реневой, которая давно живет за границей, обосновался управляющий Васильков со своей… … Энциклопедия кино
Светит, да не греет; только напрасно у Бога хлеб ест. — Светит, да не греет; только напрасно у Бога хлеб ест. См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светит, да не греет, только напрасно у Бога хлеб ест. — Светит, да не греет (месяц), только напрасно у Бога хлеб ест. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
светит — свет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
светит, да не греет — (иноск.) намек на лицо, которое, как месяц, светит, но не греет Ср. Светит, да не греет (заглавие драмы)! Островский и Соловьев. Ср. Уж этот месяц светит, да не греет: даром у Бога хлеб есть. Марлинский. Капитан Белозоров. 2. Ср. Чье тонее… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
светит — [4/0] везение, удача. Мне сегодня светит. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Светит, да не греет — Свѣтитъ, да не грѣетъ (иноск.) намекъ на лицо, которое какъ мѣсяцъ, свѣтитъ, но не грѣетъ. Ср. «Свѣтитъ, да не грѣетъ» (заглавіе драмы)! Островскій и Соловьевъ. Ср. Ужъ этотъ мѣсяцъ свѣтитъ, да не грѣетъ: даромъ у Бога хлѣбъ ѣсть. Марлинскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
светит — удача … Воровской жаргон
Солнце светит всем (фильм) — Солнце светит всем Жанр драма Режиссёр … Википедия
И свет во тьме светит (фильм) — И свет во тьме светит Il sole anche di notte Жанр … Википедия